-
1 debitore ipotecario
-
2 debitore ipotecario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > debitore ipotecario
-
3 debitore ipotecario
сущ.фин. должник по закладной, лицо, закладывающее недвижимостьИтальяно-русский универсальный словарь > debitore ipotecario
-
4 ipotecario
ipotecario agg. mortgage (attr.); on mortgage: creditore ipotecario, mortgagee; debitore ipotecario, mortgager; mutuo ipotecario, mortgage loan; contratto ipotecario, (certificato) mortgage deed; garanzia ipotecaria, mortgage guarantee; cambiale ipotecaria, mortgage bill; cancellazione ipotecaria, redemption (o satisfaction) of a mortgage; credito ipotecario, mortgage credit.* * *debitore ipotecario — mortgager, mortgagor
* * *ipotecariopl. -ri, - rie /ipote'karjo, ri, rje/creditore ipotecario mortgagee; debitore ipotecario mortgager, mortgagor; mutuo ipotecario mortgage loan. -
5 ipotecario
-
6 ipotecario
ipotecàrio agg ипотечный, залоговый debito ipotecario — ипотечный долг banca ipotecaria — ипотечный банк creditore ipotecario — кредитор по закладной, залогодержатель debitore ipotecario — должник по закладной -
7 debitore
m debtoressere debitore di qualcosa a qualcuno owe s.o. something, owe something to s.o.* * *1 debtor: debitore insolvente, insolvent debtor; debitore moroso, defaulting debtor (o defaulter); debitore principale, principal debtor; debitore solidale, joint debtor; debitore solvibile, solvent debtor; debitore pignoratizio, pawner (o pledger); debitore ipotecario, mortgage debtor; essere debitore, to owe; essere debitore verso qlcu., to be indebted to s.o. (o to be in debt to s.o. for sthg.); debitori diversi, sundry debtors; vi sono debitore di molto denaro, della vita, I owe you a lot of money, my life2 (amm.) debit, debit side◆ agg. debtor (attr.): paese debitore, debtor country.* * *[debi'tore] 1.2.essere debitore di qcs. a qcn. — to owe sth. to sb. (anche fig.)
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) debtor* * *debitore/debi'tore/essere debitore di qcs. a qcn. to owe sth. to sb. (anche fig.); ti sarò per sempre debitore I'm forever in your debt(f. - trice /trit∫e/) debtor. -
8 debitore
должник, заёмщик- debitore giudiziario
- debitore inadempiente
- debitore insolvente
- debitore ipotecario
- debitore moroso
- debitore pignoratizio
- debitore principale
- debitore solidale
- debitore solvibileDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > debitore
-
9 ipotecario
ипотечный, залоговыйDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ipotecario
-
10 ipotecario
aggипотечный, залоговыйcreditore ipotecario — кредитор по закладной, залогодержательdebitore ipotecario — должник по закладной -
11 должник по закладной
nfin. debitore ipotecario -
12 лицо, закладывающее недвижимость
nfin. debitore ipotecarioUniversale dizionario russo-italiano > лицо, закладывающее недвижимость
-
13 mortgager
-
14 mortgagor mort·gag·or n
['mɔːɡɪdʒə(r)]debitore m ipotecario
См. также в других словарях:
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione